1 00:00:56,139 --> 00:00:57,140 Een bericht voor mij. 2 00:00:59,976 --> 00:01:01,644 Nieuwe opdracht. 3 00:01:04,564 --> 00:01:06,983 Heb je een bevestiging gehad? 4 00:01:07,066 --> 00:01:08,568 Ja meneer, het is officieel. 5 00:01:10,153 --> 00:01:10,778 BEDANKT. 6 00:01:15,408 --> 00:01:16,159 Een probleem? 7 00:01:19,704 --> 00:01:24,542 Ik hoop dat dit goed nieuws is. 8 00:01:25,335 --> 00:01:25,960 Niet echt. 9 00:01:26,961 --> 00:01:29,088 Bevel om aan te vallen. Serieus? 10 00:01:29,506 --> 00:01:30,840 Hij Ze kennen onze situatie. 11 00:01:30,924 --> 00:01:31,966 Ze kennen haar. 12 00:01:34,511 --> 00:01:36,304 Jack, ze maken een grote fout. 13 00:01:38,014 --> 00:01:38,473 Ja. 14 00:01:40,099 --> 00:01:41,267 Bestellingen toch? 15 00:01:42,769 --> 00:01:43,561 Ja, meneer. 16 00:01:46,231 --> 00:01:47,148 In de aanval, sergeant. 17 00:02:48,960 --> 00:02:51,004 Het zou perfect zijn voor een hinderlaag hier. 18 00:02:54,132 --> 00:02:55,383 En waar worden ze gevuld? 19 00:02:55,466 --> 00:02:57,885 Ze zijn ongeveer vier kilometer verderop. 20 00:02:59,345 --> 00:03:01,514 Klacht. Dank u, kapitein. 21 00:03:03,933 --> 00:03:05,893 Je hoeft daar niet te blijven. 22 00:03:09,022 --> 00:03:09,981 Onder dekking. 23 00:03:46,642 --> 00:03:47,769 Het is zelfmoord. 24 00:03:48,019 --> 00:03:49,771 We moeten dit machinegeweer vernietigen. 25 00:03:50,188 --> 00:03:52,023 We moeten ze van achteren pakken. 26 00:03:52,815 --> 00:03:55,109 Oké. 27 00:03:56,277 --> 00:03:57,320 Blijf tegen de muur. 28 00:04:13,336 --> 00:04:14,462 Ik zie er zes. 29 00:04:15,046 --> 00:04:15,797 Wat zeg je? 30 00:04:15,880 --> 00:04:19,175 Ik kan er één of twee hebben, maar we worden meteen opgemerkt. 31 00:04:19,467 --> 00:04:21,719 Eén van ons moet wel neem dan contact op. 32 00:04:21,928 --> 00:04:23,387 Richt niet op mijn achterste, Jack. 33 00:04:26,641 --> 00:04:27,934 Dek mij, sergeant. 34 00:05:00,591 --> 00:05:01,551 Niet te snel. 35 00:05:02,552 --> 00:05:03,886 Hij is er nog steeds. 36 00:05:05,471 --> 00:05:07,431 Je bent niet moe van mij Red je leven, sergeant? 37 00:05:07,640 --> 00:05:08,766 Ik vind het geweldig. 38 00:05:10,726 --> 00:05:17,650 Wat doe je mij hier aan? 39 00:05:17,733 --> 00:05:18,859 Wat doe je mij aan? 40 00:05:19,694 --> 00:05:20,945 Het spijt me, Jac. 41 00:05:21,028 --> 00:05:22,655 Blijf bij mij, dat is een bevel. 42 00:05:22,738 --> 00:05:24,240 Blijf bij mij, hoor je? 43 00:05:25,825 --> 00:05:26,993 Kom op, vriend. 44 00:05:28,703 --> 00:05:29,578 Kom op, sergeant. 45 00:05:30,955 --> 00:05:32,373 Om beurten, kapitein. 46 00:05:35,668 --> 00:05:37,003 Houd vol, kom op. 47 00:05:39,213 --> 00:05:42,258 Verdomde, verdomde oorlog. 48 00:05:44,468 --> 00:05:47,555 Je was een man 49 00:05:52,059 --> 00:06:14,915 Nou, mijn beste, is dat het? Ja. 50 00:06:34,518 --> 00:06:37,104 Ik heb het gehoord, arme man. Het spijt me. 51 00:06:39,482 --> 00:06:41,609 U heeft de verkeerde bestelling ontvangen. 52 00:06:41,692 --> 00:06:43,819 Jij betaalt voor de fouten van de generale staf. 53 00:06:46,113 --> 00:06:47,698 Het is het probleem van de soldaten. 54 00:06:50,201 --> 00:06:53,829 Wat er ook gebeurt, je moet bevelen opvolgen. 55 00:06:56,165 --> 00:06:57,583 Ik ben kolonel Reding. 56 00:06:58,250 --> 00:06:59,585 Luitenant Jack Mosek. 57 00:06:59,668 --> 00:07:00,753 Leuk je te ontmoeten, soldaat. 58 00:07:01,796 --> 00:07:03,672 Sorry, maar je zult moeten... 59 00:07:07,134 --> 00:07:11,388 Moge u uw nieuwe badges dragen. 60 00:07:12,723 --> 00:07:13,557 Ja, kolonel. 61 00:07:13,766 --> 00:07:16,227 Ik heb er al van gehoord van jou vóór vandaag. 62 00:07:17,478 --> 00:07:18,562 En wanneer, kolonel? 63 00:07:19,313 --> 00:07:20,898 Iedereen kent je naam. 64 00:07:21,732 --> 00:07:25,778 Je hebt dapper een positie aangevallen Duitse hoofdstad en je hebt het 65 00:07:25,861 --> 00:07:27,071 vastgehouden tot ontscheping. 66 00:07:30,533 --> 00:07:32,451 Heeft dat u de Bronzen Ster opgeleverd? 67 00:07:33,828 --> 00:07:36,372 Die avond waren wij dat ergens geparachuteerd. 68 00:07:36,622 --> 00:07:40,125 Ik heb de mannen meegenomen die ik vond en ik deed het juiste, dat is alles. 69 00:07:41,043 --> 00:07:42,628 Zeer weinig mannen zouden daarin geslaagd zijn. 70 00:07:43,963 --> 00:07:48,801 Luitenant, ik heb mannen geleid en weet je, ze onder druk leiden. 71 00:07:51,470 --> 00:07:55,266 Ik ben nu aan het verzamelen een groep elitemannen voor 72 00:07:57,017 --> 00:07:58,352 een heel bijzondere missie. 73 00:08:00,062 --> 00:08:01,522 En ik heb een leider nodig. 74 00:08:03,065 --> 00:08:07,820 Ik denk dat ik dat niet ben niet de juiste persoon. 75 00:08:09,071 --> 00:08:10,990 Nee, ik weet dat ik het niet mis heb. 76 00:08:12,366 --> 00:08:13,993 Ik heb geen andere kandidaten. 77 00:08:16,287 --> 00:08:20,374 Nu je schrijfsels, hier komt de kapitein Picault van het Franse Vreemdelingenlegioen. 78 00:08:21,709 --> 00:08:24,086 De kolonel heeft me veel over je verteld. 79 00:08:26,213 --> 00:08:28,048 Ik kijk ernaar uit om samen met jou te vechten. 80 00:08:30,009 --> 00:08:31,427 En waarom ik? 81 00:08:35,264 --> 00:08:36,557 En waarom jij niet? 82 00:08:39,727 --> 00:08:42,813 Ik heb je nodig op de grond, in de strijd. 83 00:08:43,731 --> 00:08:46,150 Niet iedereen verdient het geen tweede kans. 84 00:08:52,740 --> 00:08:54,491 Wat martelt jou, soldaat? 85 00:08:56,285 --> 00:08:57,870 Als ik accepteer. 86 00:08:59,580 --> 00:09:01,040 Zou ik gerehabiliteerd worden? 87 00:09:02,624 --> 00:09:07,796 Je hebt mijn woord, gerehabiliteerd en meer. 88 00:09:11,258 --> 00:09:12,593 Dus ik accepteer het, kolonel. 89 00:09:13,344 --> 00:09:15,512 Ik wist dat we gingen om met elkaar om te gaan. Het is zacht. 90 00:09:21,310 --> 00:09:23,103 Ik laat de dossiers van onze mannen achter. 91 00:09:23,687 --> 00:09:24,271 Dit zijn... 92 00:09:25,981 --> 00:09:27,900 Heethoofden. 93 00:09:31,612 --> 00:09:32,529 Heethoofden? 94 00:09:34,323 --> 00:09:35,532 Wat is deze puinhoop? 95 00:09:40,370 --> 00:09:41,789 God zegene Amerika. 96 00:09:46,376 --> 00:09:48,170 Kom op, kom op. Zwerm, zwerm. 97 00:09:49,588 --> 00:09:51,840 Ik wist dat het een stom idee was. 98 00:09:53,550 --> 00:09:57,846 Laten we gaan jongens. 99 00:09:58,013 --> 00:09:59,014 Waarom ik? 100 00:09:59,223 --> 00:10:00,224 Stop. Jij bent het. 101 00:10:00,682 --> 00:10:02,267 Omdat jij degene bent die mikt. 102 00:10:03,143 --> 00:10:03,685 Stop! 103 00:10:04,311 --> 00:10:05,270 Stel je open voor hen! 104 00:10:06,563 --> 00:10:08,440 Stop! Stop! 105 00:10:09,566 --> 00:10:12,152 Stomme Amerikaan. 106 00:10:15,823 --> 00:10:18,117 En toen haalde hij zijn pistool tevoorschijn en schreeuwde. 107 00:10:18,200 --> 00:10:19,368 Maar het was het waard. 108 00:10:22,621 --> 00:10:24,081 Wat is dit voor onzin? 109 00:10:24,164 --> 00:10:26,166 Het is goede shit. Gegeten. 110 00:10:28,335 --> 00:10:30,212 Het lijkt op vogelpoep. 111 00:10:31,421 --> 00:10:34,174 Waarom maak je elke keer eten? 112 00:10:34,383 --> 00:10:35,843 Ik hoop dat je honger hebt. 113 00:10:37,386 --> 00:10:39,263 Je had het kind eerder moeten zien. 114 00:10:39,346 --> 00:10:41,890 Handen vol eieren, broek vol uitwerpselen. 115 00:10:42,599 --> 00:10:44,017 Ik was niet bang, het is niet waar. 116 00:10:44,101 --> 00:10:46,228 Waarom heb je genomen daarna een douche. 117 00:10:46,395 --> 00:10:48,272 Wij moeten altijd bidden voordat je een ei steelt. 118 00:10:48,355 --> 00:10:51,066 Over gebed gesproken, pastoor, Kon God mij niet draaien 119 00:10:51,149 --> 00:10:53,527 een beetje helpende hand om mijn zaken een beetje op te lossen? 120 00:10:53,610 --> 00:10:56,280 Want daar, ik echt Werd als onzin geserveerd. 121 00:10:57,114 --> 00:11:00,909 Ik weet het niet zeker Zoiets is het. 122 00:11:04,496 --> 00:11:05,038 Ja. 123 00:11:07,165 --> 00:11:08,792 Deze stemmen zijn ondoordringbaar. 124 00:11:08,876 --> 00:11:11,044 Je bluf werkt niet, Auguste. Loslaten. 125 00:11:12,004 --> 00:11:15,924 Ik heb absoluut niets van wat dan ook. Ik ga naar bed. 126 00:11:16,174 --> 00:11:17,676 Niemand voor twee, jongens. 127 00:11:18,260 --> 00:11:19,595 Bent u tegen ons? 128 00:11:19,678 --> 00:11:22,681 Tegen jou, dat is alles. Ik ga naar bed. 129 00:11:23,557 --> 00:11:24,725 Ik wed dat. Maart. 130 00:11:26,935 --> 00:11:28,854 Jouw sigaret en ik beginnen opnieuw. 131 00:11:30,480 --> 00:11:31,565 Nee, ik ben geïnteresseerd. 132 00:11:33,233 --> 00:11:35,027 Ben je ooit in een gevecht geweest? 133 00:11:35,402 --> 00:11:37,863 Het kind wil actie ondernemen. 134 00:11:38,614 --> 00:11:42,409 Mijn vriend die daar is, hij veroverde een hele patrouille. 135 00:11:42,492 --> 00:11:43,577 Waar was het? 136 00:11:43,660 --> 00:11:44,870 In Sicilië, Italië. 137 00:11:44,953 --> 00:11:46,997 Ja, ik wacht op mijn medaille. Ik verdien er een. 138 00:11:47,080 --> 00:11:48,457 Rechts? Ja, ik heb hem besteld. 139 00:11:48,540 --> 00:11:49,416 Een supermooie. 140 00:11:49,708 --> 00:11:53,420 En onze vriend Pastor laat dat niet toe aan zijn glimlach weet je of er een moordenaar is geboren. 141 00:11:53,503 --> 00:11:55,589 Je zou zijn jachtplank zien. 142 00:11:56,214 --> 00:11:58,759 En Frenchy, hij kreeg twee kogels. Het is waar. 143 00:11:58,842 --> 00:12:00,636 In het been en in de... 144 00:12:01,928 --> 00:12:03,764 Het komt goed. Hij zegt niet alles. 145 00:12:03,847 --> 00:12:04,473 Ontzettend bedankt. 146 00:12:04,556 --> 00:12:06,975 Ik ken twee, drie meisjes die u over zijn blessure kan vertellen. 147 00:12:07,059 --> 00:12:08,310 Dus ik geef hem mijn plaats. 148 00:12:08,393 --> 00:12:09,478 Gelukkig afval. 149 00:12:10,604 --> 00:12:11,355 En jij dan? 150 00:12:14,566 --> 00:12:16,610 Ik, ik wil gewoon leven naar huis gaan. 151 00:12:17,694 --> 00:12:19,654 Ik zie niet zoveel haast om naar het vuur te gaan. 152 00:12:19,738 --> 00:12:20,822 We zijn hier niet slecht. 153 00:12:20,947 --> 00:12:23,325 We hebben drankjes, we hebben kaarten, we hebben zelfs grijpers. 154 00:12:24,493 --> 00:12:26,578 We hebben ook tijdschriften voor volwassenen. 155 00:12:26,787 --> 00:12:28,413 Wil je ze mij trouwens lenen? 156 00:12:29,706 --> 00:12:30,332 Ja ? 157 00:12:30,957 --> 00:12:32,125 Het is voor je eed. 158 00:12:32,667 --> 00:12:35,462 Er zijn kinderen jonger dan jij die sterven in de loopgraven 159 00:12:35,545 --> 00:12:37,172 en wie zou ervan dromen om in jouw plaats te zijn. 160 00:12:40,008 --> 00:12:41,718 Denk je dat hij denkt dat wij binnenkort naar het front gestuurd? 161 00:12:41,802 --> 00:12:42,844 Dat kan ik je wedden. 162 00:12:42,928 --> 00:12:45,680 Er is toevallig een officier die net is gearriveerd. 163 00:12:45,764 --> 00:12:47,099 En hoe weet je dat? 164 00:12:47,182 --> 00:12:49,017 De sergeant die ons de vinasse verkoopt. 165 00:12:50,060 --> 00:12:53,814 Ik zal je vertellen dat in de oorlog, er zijn maar twee dingen 166 00:12:53,897 --> 00:12:54,981 die het leven verpesten. 167 00:12:55,065 --> 00:12:56,191 En weet je wat het is, jongen? 168 00:12:56,274 --> 00:12:58,985 Officieren en bevelen. Wat een teef. 169 00:13:05,367 --> 00:13:08,245 Het ruikt naar een rotdag, speciaal voor jou. 170 00:13:09,955 --> 00:13:13,041 Ze gaan ons een groot verlies bezorgen, en we zullen vermoord worden. 171 00:13:14,543 --> 00:13:15,127 Denk je dat? 172 00:13:15,210 --> 00:13:18,588 Alsjeblieft, heren, heren, je zult hem bang maken. 173 00:13:18,964 --> 00:13:19,673 Ik ben niet bang. 174 00:13:20,465 --> 00:13:21,883 Ik ben niet bang, zeg ik je. Hij is niet bang. 175 00:13:21,967 --> 00:13:25,345 Hij is niet bang. Er komen agenten terug. 176 00:13:30,183 --> 00:13:32,310 Dus jij bent Duits in het Franse leger? 177 00:13:33,478 --> 00:13:33,979 Ja. 178 00:13:36,273 --> 00:13:39,359 De nazi's bezetten mijn stad in 1939. 179 00:13:40,443 --> 00:13:42,195 Ik was soldaat in het Duitse leger. 180 00:13:42,821 --> 00:13:44,072 Hoe ben je daar terechtgekomen? 181 00:13:46,783 --> 00:13:48,493 Ik ben in deze regio opgegroeid. 182 00:13:49,911 --> 00:13:54,833 Ik ben heel goed in nemen mannen in het hart van vijandelijk gebied. 183 00:13:55,041 --> 00:13:55,584 Echt ? 184 00:13:56,751 --> 00:13:57,460 Dus wat? 185 00:13:57,544 --> 00:14:00,005 Het Duitse leger heeft je loslaten, is dat alles? 186 00:14:01,673 --> 00:14:03,550 Ik heb nooit in Groot-Duitsland geloofd. 187 00:14:05,468 --> 00:14:07,220 Laten we over iets anders praten, oké? 188 00:14:07,804 --> 00:14:08,305 Ja. 189 00:14:09,389 --> 00:14:10,056 Hé vriend. 190 00:14:12,434 --> 00:14:14,519 Ik zoek Auguste, sergeant Auguste. 191 00:14:14,603 --> 00:14:15,854 Het derde elftal. 192 00:14:19,649 --> 00:14:21,902 Ben je je tong kwijt, jongen? Nee, luitenant. 193 00:14:22,235 --> 00:14:24,029 Het derde elftal? Ja, de derde. 194 00:14:24,696 --> 00:14:28,825 Met al mijn respect, ik heb medelijden met je als jij hun nieuwe officier bent. 195 00:14:29,075 --> 00:14:30,994 Waarom is dat, het is gewoon... 196 00:14:32,787 --> 00:14:35,290 De officieren houden het niet vol Lange tijd bij hen geweest, meneer. 197 00:14:36,124 --> 00:14:36,666 Is het waar? 198 00:14:38,209 --> 00:14:39,544 Ja, dat is waar, meneer. 199 00:14:40,086 --> 00:14:42,213 Maar uiteindelijk, je vindt ze daar. 200 00:14:43,048 --> 00:14:44,507 Na de lunch, meneer. 201 00:14:45,050 --> 00:14:46,968 Akkoord. Bedankt, soldaat. 202 00:14:51,389 --> 00:14:54,100 Dit is waarom wij noemt ze de Heethoofden. 203 00:14:54,184 --> 00:14:55,435 Welkom bij de missie. 204 00:14:55,727 --> 00:14:57,103 We zullen zien wat er gebeurt. 205 00:14:57,771 --> 00:14:59,731 Daar gaan we. Aandacht. 206 00:14:59,981 --> 00:15:00,857 Groetjes. 207 00:15:03,735 --> 00:15:06,363 Compania, derde squadron, neem ik aan? Ja. 208 00:15:07,572 --> 00:15:11,409 Ik ben luitenant Wozik en hij, hij is kapitein in het Vreemdelingenlegioen. 209 00:15:11,493 --> 00:15:13,662 Het lijkt erop dat wij roept de Heethoofden. 210 00:15:13,953 --> 00:15:14,621 Waarom is dat? 211 00:15:15,538 --> 00:15:19,167 We hebben de reputatie dat we verbranden enkele hersenen. 212 00:15:20,210 --> 00:15:21,795 Een goede tijd voor jou, sergeant. 213 00:15:22,712 --> 00:15:25,215 Je bent een vrijwilliger voor een nieuwe missie. 214 00:15:25,298 --> 00:15:26,591 Waarom zouden we accepteren? 215 00:15:28,927 --> 00:15:31,930 Ik denk dat je het je wilt vertellen Natuurlijk accepteren we dat, luitenant. 216 00:15:33,014 --> 00:15:35,642 U bent van plan uw agenten te bellen door hun rang of het poseert 217 00:15:35,725 --> 00:15:36,768 een probleem voor jou? 218 00:15:38,061 --> 00:15:39,979 Nee, luitenant. 219 00:15:40,855 --> 00:15:43,149 We willen gewoon onze bestellingen weten. 220 00:15:43,900 --> 00:15:46,694 In deze ploeg, Het is aan mij om ervoor te zorgen dat deze 221 00:15:46,778 --> 00:15:47,987 jongens keren levend terug naar huis. 222 00:15:48,071 --> 00:15:49,864 Dat is erg aardig van u, sergeant. 223 00:15:50,532 --> 00:15:52,700 Uw bestellingen zijn eenvoudig, jij volgt de mijne. 224 00:15:53,993 --> 00:15:54,786 Het is duidelijk? 225 00:15:56,454 --> 00:15:57,038 Kristalhelder. 226 00:15:57,789 --> 00:15:59,707 Wij bereiden de missie voor morgen, heren. 227 00:15:59,958 --> 00:16:02,127 Het is goed. Heeft hij zich voorbereid om te sterven? 228 00:16:04,087 --> 00:16:04,712 Luitenant. 229 00:16:05,588 --> 00:16:06,423 Luitenant. 230 00:16:08,299 --> 00:16:14,055 Ik geloof dat je morgen een geheel zult hebben nieuwe visie op het leger, sergeant. 231 00:16:16,558 --> 00:16:19,602 Soldaat, morgenochtend om 5.00 uur. Slim, je bent aangekleed. 232 00:16:19,686 --> 00:16:21,354 Jij ook, sergeant, ga natuurlijk uit elkaar. 233 00:16:33,241 --> 00:16:35,160 Voor de gezondheid van heethoofden. 234 00:16:35,910 --> 00:16:36,744 Gezondheid. 235 00:16:40,748 --> 00:16:43,251 Nee, maar geloof je het? Geloof wat? 236 00:16:43,501 --> 00:16:44,752 Een nieuwe officier. 237 00:16:45,670 --> 00:16:47,088 Hij zal van ons houden. 238 00:16:47,463 --> 00:16:48,548 Vooral Augustus. 239 00:16:49,549 --> 00:16:51,176 Niemand houdt van Augustus. 240 00:16:52,886 --> 00:16:55,180 Ik zeg je, ik haat echt... 241 00:16:55,263 --> 00:16:56,973 Officieren en bevelen. 242 00:16:57,056 --> 00:16:58,266 Ja, absoluut. 243 00:16:58,308 --> 00:17:00,894 Ik weet het niet, denk ik dat de luitenant er goed uitziet. 244 00:17:01,853 --> 00:17:08,026 Het gerucht gaat dat luitenant Vosik, ex-kapitein Wozik van de 512, 245 00:17:08,484 --> 00:17:12,155 dook voor een machinegeweer Duits door al deze mannen te laten doden. 246 00:17:13,698 --> 00:17:14,991 Het zijn ratten, comptard. 247 00:17:15,408 --> 00:17:16,993 Hij zal ons allemaal laten vermoorden. 248 00:17:17,202 --> 00:17:20,788 Hij neemt zijn bevelen op rechtstreeks van kolonel Reining. 249 00:17:21,039 --> 00:17:23,291 Geweldig. We spelen cowboy en indianen. 250 00:17:23,374 --> 00:17:26,252 Wie weet? Hij denkt dat hij White Herp is, maar... 251 00:17:27,003 --> 00:17:28,630 Hij is meer generaal Custer. 252 00:17:29,297 --> 00:17:30,173 Hij is een gek. 253 00:17:30,757 --> 00:17:36,721 Om eerlijk te zijn, om eerlijk te zijn, het overleefde nadat hij op een mijn stapte. 254 00:17:38,014 --> 00:17:39,849 Hij ontving een tiental kogels. 255 00:17:39,933 --> 00:17:41,434 Het verandert elke keer van nummer. 256 00:17:41,517 --> 00:17:43,895 En hij ontving drie Silver Stars. 257 00:17:44,520 --> 00:17:46,022 Dus hij heeft er tenminste moeite mee. 258 00:17:49,025 --> 00:17:55,281 Ik zeg je, blijf bij ons, Volg mijn bevelen op en je komt hier doorheen. 259 00:17:59,077 --> 00:18:01,287 Je hebt zojuist de stemming verpest. 260 00:18:02,789 --> 00:18:04,624 Ja, bedankt. Alsjeblieft. 261 00:18:11,130 --> 00:18:16,636 Ze zijn stoer. 262 00:18:17,178 --> 00:18:17,762 Het is waar. 263 00:18:18,930 --> 00:18:21,265 Het zal helemaal niet gemakkelijk zijn. 264 00:18:23,810 --> 00:18:25,520 Wat vind je van hen? 265 00:18:27,105 --> 00:18:30,983 Ik denk dat hij er wel mee om kan gaan. 266 00:18:31,275 --> 00:18:33,695 Jij denkt dat ze dat kunnen bevelen opvolgen? 267 00:18:33,861 --> 00:18:39,075 Ja, luitenant, maar ik denk van jou zullen eerst hun respect moeten verdienen en 268 00:18:39,158 --> 00:18:41,369 vertrouwen, net als ieder ander. 269 00:18:41,786 --> 00:18:44,288 Ze willen gewoon deze oorlog overleven. 270 00:18:44,789 --> 00:18:45,957 Ze willen eruit komen. 271 00:18:55,508 --> 00:18:55,967 Ja. 272 00:18:58,845 --> 00:19:03,683 Veel mannen stierven vanwege mij, het opvolgen van mijn bevelen. 273 00:19:05,435 --> 00:19:08,020 Het is niet eenvoudig om mannen de strijd in te sturen. 274 00:19:11,482 --> 00:19:13,693 Het leger zit vol met stervelingen, luitenant. 275 00:19:16,571 --> 00:19:19,157 Ik weet niet of ik er al klaar voor ben. 276 00:19:21,242 --> 00:19:23,578 Jij bent. Je hoeft alleen maar... 277 00:19:25,788 --> 00:19:30,209 Laat het verleden achter en vertrouw op de man met de hoed. 278 00:19:31,461 --> 00:19:32,628 Het is niet zo eenvoudig. 279 00:19:39,010 --> 00:19:40,761 Ik had toegang tot uw rapport. 280 00:19:41,762 --> 00:19:43,055 Het is een geweldige bom. 281 00:19:44,098 --> 00:19:46,476 Ze zeggen dat je dat hebt gedaan heeft uw mannen verkeerd geleid. 282 00:19:47,310 --> 00:19:50,480 Aangevallen op de verkeerde positie op het verkeerde moment. 283 00:19:53,274 --> 00:19:53,649 Nee. 284 00:19:55,234 --> 00:19:56,319 Hun bestelling was slecht. 285 00:19:58,488 --> 00:19:59,697 Ik wist het. 286 00:20:01,449 --> 00:20:02,617 Ik ging toch. 287 00:20:06,412 --> 00:20:13,169 Het is waarschijnlijk iemand daarboven die geef jou de schuld van zijn domheid. 288 00:20:14,462 --> 00:20:15,296 Zeker, ja. 289 00:20:19,759 --> 00:20:22,887 Luister, mannen stierven onder jou 290 00:20:22,970 --> 00:20:28,226 bevel, maar nog veel meer mannen leef dankzij uw bestellingen. 291 00:20:36,525 --> 00:20:40,655 Deze kolonel Reding, ken je hem goed? 292 00:20:41,614 --> 00:20:43,241 Wat weet je over de missie? 293 00:20:48,204 --> 00:20:53,209 De vijand bouwt een soort superwapen. 294 00:20:54,001 --> 00:20:57,380 Ik denk dat de kolonel ons heeft gestuurd achter de linies 295 00:20:57,463 --> 00:20:58,547 vijanden om het te vernietigen. 296 00:21:07,556 --> 00:21:09,100 Ze willen dat je commentaar geeft. 297 00:21:12,228 --> 00:21:13,396 Bescherm onze mannen. 298 00:21:13,980 --> 00:21:14,480 Oké? 299 00:21:21,696 --> 00:21:31,580 Meisjes, wat is dit? Staande. 300 00:21:35,876 --> 00:21:40,381 Over twee minuten met je bardard. 301 00:21:45,302 --> 00:21:45,970 Ja. 302 00:21:46,679 --> 00:21:47,054 Ja. 303 00:21:59,984 --> 00:22:04,739 Ik had liever gehad dat jij wees de eerste, sergeant. 304 00:22:06,866 --> 00:22:08,909 Ik wacht op mijn onderbiedingen laat hem het goede voorbeeld geven. 305 00:22:09,076 --> 00:22:12,204 Ja, een beetje zoals u, kapitein. 306 00:22:12,580 --> 00:22:14,665 Sorry, luitenant. 307 00:22:14,790 --> 00:22:17,293 We hebben de informatie opgevist, dat is goed. Goed initiatief. 308 00:22:17,918 --> 00:22:21,881 De kapitein en ik gaan het doen van jou de beste ploeg in het leger. 309 00:22:23,090 --> 00:22:26,427 Heren, om deel uit te maken van deze ploeg 310 00:22:26,510 --> 00:22:32,808 elite, je hebt de juiste nodig. De eerste, uithoudingsvermogen. 311 00:22:33,017 --> 00:22:34,769 Ik neem geen bevelen aan van een Fransman. 312 00:22:34,894 --> 00:22:38,355 Je zult de bevelen opvolgen die komen van hem, van mij of van wie dan ook. 313 00:22:38,439 --> 00:22:39,440 Is dat duidelijk, sergeant? 314 00:22:39,523 --> 00:22:41,817 Zoals degene die jij hebt gegeven om je mannen te doden? 315 00:22:42,067 --> 00:22:44,445 Akkoord. We gaan een kleine disciplinecursus doen. 316 00:22:44,862 --> 00:22:46,322 Van sergeant August. 317 00:22:46,447 --> 00:22:48,032 5 kilometer hardlopen. 318 00:22:55,414 --> 00:22:56,040 Kapitein? 319 00:22:57,082 --> 00:22:58,000 Het hoogtepunt van de menigte. 320 00:23:03,005 --> 00:23:04,965 Ik kom vlak achter je. 321 00:23:05,341 --> 00:23:06,509 Je zult dit geweldig vinden. 322 00:23:06,717 --> 00:23:08,219 Op mijn bevel, links. 323 00:23:09,470 --> 00:23:10,054 Wandeling. 324 00:23:17,019 --> 00:23:23,609 Wat een mooie ochtend, dames. 325 00:23:23,859 --> 00:23:25,069 Versnellen, versnellen. 326 00:23:29,949 --> 00:23:34,787 Kom op, vriend, ga verder. 327 00:23:38,707 --> 00:23:40,542 Het is net als het Empire-leger. 328 00:23:42,127 --> 00:23:43,170 Dood mij. 329 00:23:43,629 --> 00:23:45,881 Sergeant, sneller. Sneller. 330 00:23:46,548 --> 00:23:49,593 Uitstekend. 331 00:23:50,427 --> 00:23:51,553 De finishlijn. 332 00:23:52,012 --> 00:23:55,516 En nu de beloning. Dus. 333 00:23:56,850 --> 00:23:58,143 Waar is dit voor? 334 00:24:04,525 --> 00:24:05,818 Kom op, York. 335 00:24:06,944 --> 00:24:09,113 Mofa, je zou er gemakkelijk twee mee moeten nemen. 336 00:24:10,698 --> 00:24:12,324 Dat is goed, Fransje. 337 00:24:12,408 --> 00:24:13,575 Sneller, kom op. 338 00:24:14,201 --> 00:24:17,496 Sergeant, dat is het niet dutje tijd. 339 00:24:19,123 --> 00:24:20,749 Communicatie, heren. 340 00:24:22,126 --> 00:24:23,836 Het is het eerste wapen van de soldaat. 341 00:24:24,878 --> 00:24:29,883 Moderne technologieën maken het ons mogelijk mobiel zijn en tegelijkertijd contact houden. 342 00:24:29,967 --> 00:24:30,718 Direct. 343 00:24:31,677 --> 00:24:37,516 In oorlog, zonder enige communicatie ben je dood. 344 00:24:38,892 --> 00:24:40,936 Het is de dood die je aan het lachen maakt, sergeant. 345 00:24:45,065 --> 00:24:46,608 Radiotraining voor iedereen. 346 00:24:48,527 --> 00:24:50,529 Ik denk dat ik het weet. 347 00:24:51,989 --> 00:24:55,409 We nemen op en praten in het gat. 348 00:24:56,452 --> 00:24:57,161 Wij komen er wel. 349 00:24:58,078 --> 00:25:03,542 Makkelijk, bovendien zullen we leren om goed met je te kunnen praten. 350 00:25:03,959 --> 00:25:05,586 Nee, echt, we zijn heel blij. 351 00:25:06,045 --> 00:25:10,883 Je lijkt erg gekwalificeerd om ons Engels te leren, meneer. 352 00:25:16,764 --> 00:25:19,683 Ik ben echter degene die het zal aankondigen uw overlijden voor uw dierbaren. 353 00:25:21,310 --> 00:25:24,772 Op het slagveld, vijandelijke bewegingen begrijpen 354 00:25:24,855 --> 00:25:27,441 is cruciaal om in leven te blijven. 355 00:25:30,319 --> 00:25:33,447 Dit is wat je moet leren om hiermee te communiceren. 356 00:25:33,530 --> 00:25:34,156 Geef het door. 357 00:25:38,994 --> 00:25:41,789 Ik hoop tenminste dat jij weten hoe je moet lezen en schrijven. 358 00:25:45,793 --> 00:25:46,668 Sneller. 359 00:26:02,559 --> 00:26:05,562 Dat moeten jullie allemaal hebben opvattingen over ontwerp. 360 00:26:06,230 --> 00:26:10,776 Jouw vermogen om hier verantwoording over af te leggen dat u waarneemt, is van cruciaal belang 361 00:26:10,943 --> 00:26:12,277 achter de vijandelijke linies. 362 00:26:12,694 --> 00:26:15,989 Iedereen, teken wat je ziet. 363 00:26:16,448 --> 00:26:17,699 Je hebt twee minuten. 364 00:26:23,372 --> 00:26:24,248 Het begon. 365 00:26:24,748 --> 00:26:25,874 Je verspilt tijd. 366 00:26:26,458 --> 00:26:26,875 Kom op. 367 00:26:27,876 --> 00:26:30,587 Luister, ik eet graag fruit, Het is duidelijk, maar 368 00:26:31,046 --> 00:26:32,839 wat heeft het voor zin om ze te tekenen? 369 00:26:34,466 --> 00:26:35,634 Heel goed, Augustus. 370 00:26:35,842 --> 00:26:37,844 We hadden al vermoed dat je zo zou reageren. 371 00:26:39,930 --> 00:26:40,556 Plan B. 372 00:26:48,647 --> 00:26:49,273 Heren, 373 00:26:59,950 --> 00:27:01,785 Zeg alsjeblieft hallo 374 00:27:01,868 --> 00:27:03,370 aan mevrouw Colette. 375 00:27:06,039 --> 00:27:06,873 Betoverd. 376 00:27:07,749 --> 00:27:08,834 Mevrouw. 377 00:27:10,544 --> 00:27:11,878 Hallo. Mevrouw. 378 00:27:16,842 --> 00:27:18,760 Hoi. 379 00:27:18,844 --> 00:27:31,606 Mijn naam is C'est l'Auguste. Ik zal je schilderen. 380 00:27:32,149 --> 00:27:33,066 Tenslotte de tekeningen. 381 00:27:33,692 --> 00:27:36,236 Perfect, niet bewegen. Twee minuten. 382 00:27:38,113 --> 00:27:39,031 Twee minuten. 383 00:27:40,532 --> 00:27:41,908 Neem zoveel tijd als je nodig hebt. 384 00:28:02,179 --> 00:28:06,308 De mijne, heren, vind je niet zo leuk. 385 00:28:07,350 --> 00:28:09,811 En de mijne zijn Duits zijn zeer divers. 386 00:28:11,146 --> 00:28:14,566 De ergste zijn die van hout. 387 00:28:16,234 --> 00:28:17,486 Bestaat er echt iets van hout? 388 00:28:19,029 --> 00:28:19,863 En dun. 389 00:28:20,781 --> 00:28:22,991 Kapitein, er is er hier één. 390 00:28:25,619 --> 00:28:27,454 Het is een fles, stommeling. 391 00:28:29,081 --> 00:28:29,581 Thuis? 392 00:28:32,584 --> 00:28:35,003 Thuis. Ik begrijp het niet. 393 00:28:35,670 --> 00:28:36,713 Het zijn mijnen. 394 00:28:36,797 --> 00:28:39,091 Wat valt er te begrijpen? Dat is het niet. 395 00:28:39,174 --> 00:28:40,550 Ik begrijp niet waarom. 396 00:28:40,634 --> 00:28:41,718 Waarom doen we dit? 397 00:28:41,802 --> 00:28:44,221 Je wilt niet rennen, de jongedames? 398 00:28:44,304 --> 00:28:45,722 Ik heb mijn derde been. 399 00:28:48,725 --> 00:28:49,434 Kapitein. 400 00:28:52,312 --> 00:28:52,854 GOED. 401 00:28:54,981 --> 00:28:56,525 De volgende oefening. 402 00:28:57,234 --> 00:28:58,401 Jullie zullen er allemaal dol op zijn. 403 00:28:59,986 --> 00:29:00,695 Laten we gaan. 404 00:29:03,073 --> 00:29:06,993 Eenmaal gedegenereerd, altijd degenererend. 405 00:29:07,077 --> 00:29:08,161 Dat is goed, York. 406 00:29:10,080 --> 00:29:11,164 Gaat het, sergeant? 407 00:29:13,834 --> 00:29:15,043 Het ga je goed, jongen. 408 00:29:16,336 --> 00:29:17,629 Het is niet eerlijk, luitenant. 409 00:29:17,712 --> 00:29:19,548 Ik vond het heerlijk om de mijne op te graven. 410 00:29:21,508 --> 00:29:23,552 Het Duitse K-98 geweer. 411 00:29:23,760 --> 00:29:28,181 Ik weet dat je weet hoe je moet schieten, maar je moet het weten. 412 00:29:29,975 --> 00:29:30,642 Breng dat terug naar mij. 413 00:29:32,269 --> 00:29:33,478 Gaan. Kom op. 414 00:29:36,064 --> 00:29:37,440 Jörg, leuk gedaan. 415 00:29:42,320 --> 00:29:43,822 Opnieuw. Sneller. 416 00:29:43,947 --> 00:29:46,032 Sneller. Focus. 417 00:29:52,789 --> 00:29:53,957 Ga, ga. 418 00:29:59,963 --> 00:30:01,548 Nog sneller, sneller. 419 00:30:06,720 --> 00:30:10,015 Heb je niets ingewikkelders? 420 00:30:13,310 --> 00:30:20,191 Hoe gaat het met mij zal ik dit aanpakken? 421 00:30:20,275 --> 00:30:22,068 Het wordt lachen. 422 00:30:23,361 --> 00:30:23,945 Akkoord. 423 00:30:25,155 --> 00:30:26,740 Laten we het dus geblinddoekt proberen. 424 00:30:27,574 --> 00:30:29,576 Zeg dank aan Auguste. 425 00:30:29,951 --> 00:30:33,830 Kom op, snel. Laten we gaan. 426 00:30:39,044 --> 00:30:49,137 Wat denk je opleiding? 427 00:30:50,972 --> 00:30:52,223 Ze leren snel. 428 00:30:53,558 --> 00:30:54,476 Zullen ze klaar zijn? 429 00:30:55,727 --> 00:30:57,103 Ja, dat denk ik wel. 430 00:30:59,981 --> 00:31:01,441 Ik hoop dat je de waarheid vertelt. 431 00:31:06,529 --> 00:31:07,655 Waarom heb je dit? 432 00:31:10,283 --> 00:31:13,828 Dit zijn de insignes van een sergeant, een vriend. 433 00:31:19,375 --> 00:31:21,419 Het herinnert mij aan wat er gebeurt als ik het mis heb. 434 00:31:23,838 --> 00:31:25,048 Wat is er gebeurd? 435 00:31:29,969 --> 00:31:32,430 Hij werd onder mijn bevel vermoord. 436 00:31:35,308 --> 00:31:36,392 Hij was een goede man. 437 00:31:39,145 --> 00:31:40,188 Een uitstekende vriend. 438 00:31:43,316 --> 00:31:48,321 Ik geloof niet dat je deze hebt bewaard badges om u aan uw fouten te herinneren, 439 00:31:48,404 --> 00:31:52,742 maar eerder omdat je kunt niet aan het verleden ontsnappen. 440 00:31:56,204 --> 00:32:00,458 Deze ploeg, deze mannen, zij zullen het werk doen als de tijd daar is. 441 00:32:01,543 --> 00:32:06,214 Vertrouw ze. 442 00:32:06,297 --> 00:32:08,675 Ik vertrouw ze. 443 00:32:10,468 --> 00:32:11,928 Ik wil ze niet de dood in sturen. 444 00:32:13,346 --> 00:32:16,182 Bestel ze dus goed en ze zullen overleven. 445 00:32:18,142 --> 00:32:18,935 Ik heb vertrouwen. 446 00:32:23,398 --> 00:32:26,818 Je kunt mij eraan herinneren waarom zijn we buiten? 447 00:32:28,653 --> 00:32:33,700 We zijn buiten omdat Auguste kan zijn mond niet houden. 448 00:32:36,870 --> 00:32:37,996 Dat dacht ik. 449 00:32:38,663 --> 00:32:39,247 Dat is het. 450 00:32:40,874 --> 00:32:43,001 Ik dacht aan de luitenant. 451 00:32:43,793 --> 00:32:45,837 Ja, wat dacht je? Ik vind het leuk. 452 00:32:47,881 --> 00:32:48,923 Hij is een goed persoon. 453 00:32:49,674 --> 00:32:51,426 Het doet pijn, maar je hebt gelijk, jongen. 454 00:32:53,428 --> 00:32:54,387 Hij is niet zo slecht. 455 00:32:57,557 --> 00:32:59,183 Hij zal ons naar huis brengen. 456 00:33:05,690 --> 00:33:07,650 Als ik kon, ik zou het nu terugsturen. 457 00:33:09,861 --> 00:33:11,946 Een hete koffie zal zijn beter dan de kou. 458 00:33:13,698 --> 00:33:14,866 Hier. BEDANKT. 459 00:33:23,791 --> 00:33:24,709 Gaat het, luitenant? 460 00:33:26,377 --> 00:33:29,797 Ja, maar je moet wel bevelen gehoorzamen, toch? 461 00:33:30,840 --> 00:33:33,092 Daarom heb je dat gedaan de Duitsers aangevallen? 462 00:33:34,218 --> 00:33:35,553 Zou jij anders gehandeld hebben? 463 00:33:36,763 --> 00:33:41,643 Als ik anders had gehandeld, Ik denk dat ik bevelen zou hebben genegeerd. 464 00:33:49,275 --> 00:33:50,318 Het is koud vanavond. 465 00:33:52,111 --> 00:33:53,237 Het doet me denken aan thuis. 466 00:33:56,407 --> 00:33:57,658 Waar ik van houd, mijn land. 467 00:33:58,242 --> 00:33:59,118 Amen, luitenant. 468 00:34:03,831 --> 00:34:05,249 Fijne avond, heren. 469 00:34:07,835 --> 00:34:08,711 Dank u, luitenant. 470 00:34:13,674 --> 00:34:19,055 De de les van vandaag: 471 00:34:19,514 --> 00:34:20,973 de rivierovergang. 472 00:34:21,349 --> 00:34:23,309 Het wordt een goede dag, soldaat. 473 00:34:24,102 --> 00:34:25,603 Vooruit. Laten we gaan. 474 00:34:25,686 --> 00:34:27,438 Hoor je de kapitein? Beweging. 475 00:34:28,147 --> 00:34:28,940 Kom op. 476 00:34:29,982 --> 00:34:38,533 Kom op, jongen, begin. 477 00:34:39,117 --> 00:34:41,702 Is het solide? 478 00:34:41,828 --> 00:34:42,954 Ze houdt vast, ze houdt vast. 479 00:34:43,037 --> 00:34:44,288 Als een klein aapje. 480 00:34:49,585 --> 00:34:55,591 Het is aan jou. Ga je gang. 481 00:34:55,675 --> 00:34:58,010 Kom op, mijn kleine lot. 482 00:35:02,306 --> 00:35:03,724 Hij zit aan het touw. 483 00:35:03,808 --> 00:35:08,479 Kom op, ga, ga, ga, ga, ga. 484 00:35:08,563 --> 00:35:09,897 Hij trekt er nog een. 485 00:35:10,022 --> 00:35:12,191 Nee, stop, het is niet eerlijk. 486 00:35:19,991 --> 00:35:21,159 Ik ben een mislukking. 487 00:35:21,826 --> 00:35:24,078 Kom op, ga daar weg. Serieus ? 488 00:35:24,287 --> 00:35:25,454 Ze is bevroren. 489 00:35:25,955 --> 00:35:26,372 Ja. 490 00:35:31,586 --> 00:35:32,670 De kunst van het mes. 491 00:35:34,380 --> 00:35:35,715 Het is een dodelijke kunst. 492 00:35:37,008 --> 00:35:38,926 En jij weet er niets van. 493 00:35:41,262 --> 00:35:43,014 Maar je oefent met een meester. 494 00:35:43,097 --> 00:35:44,807 Wij hebben niets te leren van een Fransman. 495 00:35:48,311 --> 00:35:52,773 Ben je klaar? 496 00:35:53,566 --> 00:35:54,191 Ga het nemen. 497 00:35:59,989 --> 00:36:06,037 Je had je mond moeten houden, denk ik. Je gaat het niet leuk vinden. 498 00:36:12,585 --> 00:36:20,259 Laten we gaan. 499 00:36:21,385 --> 00:36:27,433 Ga je gang, ga je gang. 500 00:36:33,314 --> 00:36:34,440 Hij is echt goed. 501 00:36:34,690 --> 00:36:36,150 Je hele lichaam is een wapen. 502 00:36:39,695 --> 00:36:40,738 Kom op, pastoor. 503 00:36:46,535 --> 00:36:53,292 In een mesgevecht. 504 00:36:54,043 --> 00:36:56,712 Het mes is niet genoeg. 505 00:36:56,796 --> 00:37:00,883 Een legionair moet leren gebruiken wat hij ook als wapen vindt. 506 00:37:00,966 --> 00:37:03,511 Mes, stok. Het was niet slecht. 507 00:37:03,594 --> 00:37:04,428 Zijn schep. 508 00:37:05,054 --> 00:37:07,306 Alles wat hij vindt wie kan een man vermoorden. 509 00:37:08,224 --> 00:37:11,435 Voor een legendarische die als eerste binnen is lijn, het mes kan het doen 510 00:37:11,519 --> 00:37:13,312 het verschil tussen leven en dood. 511 00:37:14,438 --> 00:37:16,399 Sergeant, probeer de luitenant. 512 00:37:19,068 --> 00:37:21,112 Maar met plezier. Ben je klaar? 513 00:37:21,445 --> 00:37:21,821 Ja. 514 00:37:23,697 --> 00:37:25,991 Ik zou kunnen winnen, pas op. 515 00:37:27,159 --> 00:37:29,537 Wij rekenen erop dat u dat doet beter dan de pastoor. 516 00:37:31,789 --> 00:37:33,666 Kom op, kom met mij vechten. 517 00:37:37,962 --> 00:37:42,758 Ik vind je niet leuk. 518 00:37:43,467 --> 00:37:44,051 Ik weet. 519 00:37:47,638 --> 00:37:55,229 Je zorgt ervoor dat we allemaal vermoord worden. Echt ? 520 00:37:55,396 --> 00:37:56,147 Ja, echt waar. 521 00:38:17,251 --> 00:38:18,627 Ik ben nog niet klaar. 522 00:38:19,503 --> 00:38:21,839 Ik wil niet dat je stopt. 523 00:38:22,089 --> 00:38:23,382 Ik wil dat je vecht. 524 00:38:23,883 --> 00:38:26,135 Hoor je? Ik wil dat je soldaat wordt. 525 00:38:26,343 --> 00:38:28,387 Dit is hoe wij blijven levend, begrijp je? 526 00:38:29,054 --> 00:38:38,105 Ja, het is Take My Hand. 527 00:38:44,069 --> 00:38:44,820 Het is goed. 528 00:38:46,614 --> 00:38:47,531 Je hebt goed gevochten. 529 00:38:51,118 --> 00:38:52,620 Zijn ze officieel, luitenant? 530 00:38:53,370 --> 00:38:55,372 Ja, soldaat. En zelfgemaakt. 531 00:38:55,497 --> 00:38:57,291 Geweldig, is dit voor onze doodskisten? 532 00:38:57,374 --> 00:39:01,295 Maar nee, het is niet voor onze lijken, Het is de bedrijfsbadge. 533 00:39:01,378 --> 00:39:02,421 Luister allemaal. 534 00:39:03,505 --> 00:39:05,549 Wij zullen binnenkort onze bestellingen ontvangen. 535 00:39:06,050 --> 00:39:07,468 Kent u ze, luitenant? 536 00:39:07,551 --> 00:39:10,596 Wat ik kan zeggen is dat wij gaat achter de vijandelijke linies. 537 00:39:10,888 --> 00:39:12,514 Zijn we klaar, luitenant? 538 00:39:15,184 --> 00:39:16,018 Dat zul je zijn. 539 00:39:17,394 --> 00:39:18,354 Ben je klaar? 540 00:39:21,148 --> 00:39:24,485 Sergeant, als mij iets overkomt tijdens dat we aan de andere kant zullen zijn, 541 00:39:25,653 --> 00:39:29,907 iets dat mij van jou zou afhouden bestelling, jij neemt mijn plaats in. 542 00:39:31,450 --> 00:39:33,494 Neem wat rust, je zult het nodig hebben. 543 00:39:38,999 --> 00:39:42,711 Wat de missie die we ook hebben voorbereid, vergeet dat niet 544 00:39:42,795 --> 00:39:44,588 alleen trots op uw sergeant. Ontvangen ? 545 00:39:47,633 --> 00:39:50,761 Officieren en bevelen, toch? Eh? 546 00:39:51,679 --> 00:39:52,304 Onderweg. 547 00:39:59,978 --> 00:40:03,899 DUS ? 548 00:40:09,029 --> 00:40:10,781 Gaan we morgen naar Duitsland? 549 00:40:11,949 --> 00:40:12,533 Ja. 550 00:40:20,749 --> 00:40:21,333 Koffie ? 551 00:40:22,167 --> 00:40:23,711 Ik heb nooit van koffie gehouden. 552 00:40:24,461 --> 00:40:25,713 Sterk en zwart. 553 00:40:27,172 --> 00:40:29,675 Het zal nooit de moeite waard zijn een klein bakje ontbijtgranen. 554 00:40:31,552 --> 00:40:32,886 Dat is precies wat ik dacht. 555 00:40:42,104 --> 00:40:50,779 Het is beter. 556 00:40:51,738 --> 00:40:58,495 Ik ben niet zo dichtbij geweest 557 00:40:58,579 --> 00:41:02,291 van het huis gedurende vijf jaar. 558 00:41:02,374 --> 00:41:05,419 Het is deze kant op, aan het einde van de weg. 559 00:41:06,336 --> 00:41:08,589 Sla rechtsaf, na de boerderij, er is een kleine weg 560 00:41:08,672 --> 00:41:10,007 die zigzagt tussen het koren. 561 00:41:11,842 --> 00:41:14,011 En op de heuvel is mijn huis. 562 00:41:14,928 --> 00:41:15,762 Mis je het? 563 00:41:19,308 --> 00:41:22,853 Ga je terug? 564 00:41:26,356 --> 00:41:44,708 Na dat alles, de Duitsers. 565 00:41:45,375 --> 00:41:48,128 Ze dwongen mij om me aan te melden. 566 00:41:49,129 --> 00:41:54,676 Mijn moeder smeekte me om nee te zeggen, maar ik heb nooit een keus gehad. 567 00:41:55,385 --> 00:41:55,677 Ja. 568 00:41:57,095 --> 00:42:01,225 Er zijn enkele maanden verstreken en mijn familie is vermist. 569 00:42:03,060 --> 00:42:05,812 Buren zeiden dat hij er was niemand meer. 570 00:42:07,105 --> 00:42:08,607 Wat is er gebeurd? 571 00:42:09,024 --> 00:42:12,986 Ze zijn gevonden in een valse commune. 572 00:42:13,987 --> 00:42:14,696 Het spijt me. 573 00:42:15,989 --> 00:42:22,037 Dus rende ik weg van het leger, Ik sloot me aan bij het Legioen 574 00:42:22,454 --> 00:42:24,289 en ik begon nazi's te vermoorden. 575 00:42:27,584 --> 00:42:29,127 En dat is wat wij gaan doen. 576 00:42:31,338 --> 00:42:32,256 Als we er klaar voor zijn. 577 00:42:35,133 --> 00:42:39,471 Mannen, ja, dat zullen ze doen. 578 00:42:41,473 --> 00:42:47,479 We kunnen het proberen, ik ga het testen voor de zekerheid nog een laatste keer. 579 00:42:47,938 --> 00:42:49,231 Het is een goed idee. 580 00:42:50,065 --> 00:42:51,692 Maar het zou kunnen eindigen in muiterij. 581 00:42:52,985 --> 00:42:53,860 Je hebt gelijk. 582 00:42:58,615 --> 00:43:00,909 Houd het alsjeblieft, het is voor jou. 583 00:43:05,998 --> 00:43:06,873 Oké, bedankt. 584 00:43:07,833 --> 00:43:09,626 Dank u, kapitein. 585 00:43:10,502 --> 00:43:10,961 Proost. 586 00:43:18,969 --> 00:43:23,849 Volg mij. 587 00:43:26,351 --> 00:43:30,564 Heren, jullie hebben het gehoord over Duitse duizendpoot gesproken? 588 00:43:31,148 --> 00:43:32,190 Nee, kolonel. 589 00:43:32,399 --> 00:43:36,069 Ik denk dat het een van de wapens is wat Hitlers ingenieurs aan het voorbereiden zijn. 590 00:43:36,236 --> 00:43:41,950 Het zou een 90 meter kanon zijn, ondersteund door 32 stalen buizen aan elke kant. 591 00:43:43,410 --> 00:43:45,787 Het voelt als lang slang met poten. 592 00:43:45,996 --> 00:43:48,123 Daarom noemen we het het Mi-Path. 593 00:43:49,332 --> 00:43:50,459 Wat is er speciaal aan hem? 594 00:43:51,668 --> 00:43:55,464 Het is een hogedrukkanon die granaten kan afvuren 595 00:43:55,547 --> 00:43:57,007 honderden kilometers verderop. 596 00:43:57,549 --> 00:44:01,261 Volgens de generale staf zijn ze vertrokken gebruikt om Monte Cassino te bombarderen. 597 00:44:01,845 --> 00:44:02,929 Hoe weten ze dat zeker? 598 00:44:03,013 --> 00:44:05,015 Er zijn er veel geweest bomaanslagen daar. 599 00:44:05,640 --> 00:44:08,977 Ja, dat is waar, maar ze hebben het gevonden een granaat die niet was ontploft. 600 00:44:10,562 --> 00:44:15,609 Het kanon werd geplaatst in de regio van Rome, een paar honderd kilometer verderop. 601 00:44:16,318 --> 00:44:18,695 Ze hebben een hel nodig heuvel om het te installeren. 602 00:44:21,281 --> 00:44:22,782 De Elzas is erg heuvelachtig. 603 00:44:23,492 --> 00:44:25,785 Hill 340 is hier perfect voor. 604 00:44:26,119 --> 00:44:28,330 Deze foto's waren overgenomen door onze diensten. 605 00:44:29,706 --> 00:44:32,167 We denken dat ze zich aan het voorbereiden waren bouw vóór ons 606 00:44:32,250 --> 00:44:33,168 kom en stoor ze. 607 00:44:33,668 --> 00:44:37,631 Een wapen van deze omvang is een reëel gevaar voor de bevolking. 608 00:44:37,881 --> 00:44:41,718 Ik wil dat je het ontdekt als ze er nog eentje bouwen. 609 00:44:42,469 --> 00:44:43,261 Goed, kolonel. 610 00:44:45,263 --> 00:44:49,017 Als dit volgens onze diensten het geval is, het zal op deze heuvel zijn. 611 00:44:52,395 --> 00:44:54,981 Het ligt heel ver achter vijandelijke linies, meneer. 612 00:44:56,066 --> 00:44:57,734 Ik hoop dat dat geen probleem voor je is. 613 00:45:02,948 --> 00:45:03,573 Geen probleem. 614 00:45:04,908 --> 00:45:05,534 Luitenant. 615 00:45:07,786 --> 00:45:10,455 Het zou moeilijk zijn om in en uit te komen. 616 00:45:11,081 --> 00:45:11,957 Geen probleem. 617 00:45:13,291 --> 00:45:17,504 Verzamel informatie en ga daar weg. 618 00:45:18,296 --> 00:45:19,130 Ja, kolonel. 619 00:45:24,052 --> 00:45:30,684 Het lijkt erop dat Hitler dat heeft gedaan bouw een superkanon. 620 00:45:31,726 --> 00:45:33,478 De generale staf wil dat hij gevonden wordt. 621 00:45:34,020 --> 00:45:35,063 Wat is er speciaal aan hem? 622 00:45:36,439 --> 00:45:38,316 Ze noemen hem het Millepad, soldaat. 623 00:45:38,775 --> 00:45:41,778 Een kanon onder druk die schiet op 100 kilometer. 624 00:45:43,363 --> 00:45:46,157 De generale staf denkt dat ze hem hebben gelokaliseerd. 625 00:45:47,826 --> 00:45:49,119 En waar verbergt hij zich? 626 00:45:49,494 --> 00:45:50,912 Achter Elzas-Lotharingen. 627 00:45:51,579 --> 00:45:55,208 Luitenant, dat is het zeer ver achter de vijandelijke linies. 628 00:45:55,292 --> 00:45:55,792 Inderdaad. 629 00:45:57,294 --> 00:45:59,546 17,6 kilometer om precies te zijn. 630 00:45:59,629 --> 00:46:01,131 En we gaan daarheen op verdenking? 631 00:46:01,631 --> 00:46:03,717 Het is mogelijk dat hij er is eigenlijk niets. 632 00:46:05,635 --> 00:46:07,637 Maar wij volgen bevelen op, Is dat niet zo, sergeant? 633 00:46:08,138 --> 00:46:11,975 Je gaat erheen, je vindt het en wij gaan naar huis. 634 00:46:12,726 --> 00:46:14,561 En we zijn veilig terug, luitenant. GOED. 635 00:46:16,354 --> 00:46:18,106 We moeten zetten Duitse uniformen? 636 00:46:18,606 --> 00:46:19,899 Veel te gevaarlijk. 637 00:46:21,109 --> 00:46:24,029 Als ze je in uniform arresteren Duits is executie. 638 00:46:24,904 --> 00:46:25,488 Luisteren. 639 00:46:27,323 --> 00:46:28,324 Laten we eerlijk spreken. 640 00:46:29,409 --> 00:46:30,660 Het zal moeilijk zijn. 641 00:46:33,496 --> 00:46:34,622 Maar jij kunt het. 642 00:46:37,834 --> 00:46:39,252 Jullie zijn er allemaal klaar voor. 643 00:46:42,630 --> 00:46:45,383 Ik zal nog een laatste klein detail toevoegen. 644 00:46:45,467 --> 00:46:47,385 Nog een laatste kleine test van mezelf. 645 00:46:48,053 --> 00:46:49,137 646 00:46:50,930 --> 00:46:53,349 Om de bestuurder te kiezen. 647 00:46:58,229 --> 00:46:59,022 Het is grappig. 648 00:46:59,981 --> 00:47:02,484 Mijn vrouw wilde altijd al reizen naar Duitsland. 649 00:47:06,029 --> 00:47:11,201 Luister kerel, je zult haar weer zien. Ik beloof het je. 650 00:47:23,046 --> 00:47:25,173 Denk jij dat de canon bestaat? 651 00:47:25,465 --> 00:47:27,467 In fantasy ziet het er erg goed uit. 652 00:47:27,717 --> 00:47:29,469 Wij zouden hier niet zijn als hij niet bestond. 653 00:47:30,011 --> 00:47:32,388 En bent u het met de sergeant eens? Waarover eens? 654 00:47:32,472 --> 00:47:34,224 Dat de luitenant ons zal laten vermoorden. 655 00:47:34,516 --> 00:47:37,811 Dit zijn de dingen die gebeuren in oorlog, maar ik denk dat het goed is. 656 00:47:37,894 --> 00:47:38,770 Dat denk ik ook. 657 00:47:39,103 --> 00:47:41,689 Auguste blaft heel luid: maar hij vertrouwt hem. 658 00:47:42,065 --> 00:47:43,858 Hoe dan ook, we zullen het snel ontdekken. 659 00:47:53,493 --> 00:47:54,661 Leuk om het ons te laten weten. 660 00:47:56,120 --> 00:47:57,664 Het heeft geen zin om te vertragen. 661 00:48:08,675 --> 00:48:10,051 We gaan ons verstoppen. 662 00:48:10,385 --> 00:48:11,678 Laten we van de weg af gaan. 663 00:48:12,262 --> 00:48:13,263 Op jouw bevel. 664 00:48:24,148 --> 00:48:26,484 Hebben ze ons opgemerkt? Het is waarschijnlijk. 665 00:48:26,901 --> 00:48:28,611 Het valt nog te bezien of ze ons met machinegeweren zullen beschieten. 666 00:48:29,988 --> 00:48:31,072 Zij zullen de boodschap verspreiden. 667 00:48:31,155 --> 00:48:34,158 Dat is het probleem als je dat bent aan de andere kant van de lijn. 668 00:48:35,159 --> 00:48:36,953 Ze willen je levend hebben om te onderhandelen. 669 00:48:38,121 --> 00:48:39,247 Hij blijft daarboven. 670 00:48:39,497 --> 00:48:41,124 Ik denk niet dat hij op ons schiet. 671 00:48:41,708 --> 00:48:43,501 We veranderen plannen, we moeten vooruit. 672 00:48:43,584 --> 00:48:44,919 We zijn weg, pak je wapens. 673 00:48:47,005 --> 00:48:48,673 Als we hier gelukkig zijn, moeten we... 674 00:48:48,881 --> 00:48:50,591 Luitenant, weet u waar we zijn? 675 00:48:51,509 --> 00:48:55,263 Het is duidelijk dat achter de vijandelijke linies Ik zoek een kanon, sergeant. 676 00:48:56,097 --> 00:48:56,931 Echt ? 677 00:49:02,061 --> 00:49:06,607 Er wordt aangenomen dat het zich achter de bergkam bevindt, ten westen van hier, heuvel 314. 678 00:49:07,191 --> 00:49:09,152 Ik heb erkenning nodig, vormen een patrouille. 679 00:49:09,235 --> 00:49:11,904 Ik wil eigenlijk niet kiezen voor mijn mannen op een zelfmoordmissie. 680 00:49:11,988 --> 00:49:13,656 Leuk dat je vrijwilligerswerk doet. 681 00:49:14,657 --> 00:49:17,076 Dit bos moet vol zijn Duitse patrouilles. 682 00:49:18,494 --> 00:49:22,373 Ik zal een verdedigingsperimeter instellen op deze hoogten, voor het geval dat. 683 00:49:22,457 --> 00:49:23,458 Oké, kapitein. 684 00:49:23,541 --> 00:49:26,461 Schiet alleen op het laatste moment, we willen ze hier niet aantrekken. 685 00:49:27,211 --> 00:49:27,754 Gehoord. 686 00:49:27,962 --> 00:49:29,756 Ik heb er nog een nodig man voor patrouille. 687 00:49:30,298 --> 00:49:31,299 Ik, luitenant. 688 00:49:32,175 --> 00:49:33,426 Weet je zeker dat hij klaar is? 689 00:49:40,308 --> 00:49:41,392 Kom je? 690 00:49:43,436 --> 00:49:44,562 Ik kom eraan, jongen. 691 00:49:45,438 --> 00:49:45,897 Ik kom. 692 00:50:23,267 --> 00:50:24,435 Wat zijn de bestellingen? 693 00:50:24,519 --> 00:50:26,729 Ik heb alleen een man nodig ga daar staan. 694 00:50:27,355 --> 00:50:29,732 Ja, kapitein. Pastoor, kom deze kant op. 695 00:50:30,942 --> 00:50:32,777 We hebben een uitkijk nodig. Voel jij je er klaar voor? 696 00:50:32,860 --> 00:50:33,694 Ja. Geweldig. 697 00:50:34,403 --> 00:50:37,406 Aan de kant van de weg, iets verderop. 698 00:50:37,657 --> 00:50:38,783 Zoek een goede positie. 699 00:50:38,950 --> 00:50:40,993 Als er iets beweegt, kom je terug. 700 00:50:41,536 --> 00:50:43,246 Goed, kapitein. Succes. 701 00:50:44,789 --> 00:50:46,415 Moffat vindt de mijne leuk, heb ik het mis? 702 00:50:46,999 --> 00:50:48,334 Absoluut niet, ik vind het geweldig. 703 00:51:17,530 --> 00:51:18,364 Daar is het. 704 00:51:21,158 --> 00:51:22,868 Hoeveel meter is dat, denk je? 705 00:51:25,913 --> 00:51:29,000 Ik zou zeggen 100 meter, misschien meer. 706 00:51:29,959 --> 00:51:31,419 Het wordt gek. 707 00:51:31,711 --> 00:51:35,131 Wij denken dat hij Parijs kan bereiken, misschien zelfs Londen. 708 00:51:36,007 --> 00:51:37,883 Het lijkt in ieder geval operationeel. 709 00:51:39,468 --> 00:51:41,012 Het moet vernietigd worden. 710 00:51:42,346 --> 00:51:43,806 Dat is niet onze rol, sergeant. 711 00:51:45,182 --> 00:51:46,851 Wat moeten we doen? 712 00:51:47,810 --> 00:51:50,980 Laten we hier weggaan. 713 00:51:52,857 --> 00:51:53,774 Wat ? Is dat alles? 714 00:51:54,150 --> 00:51:55,401 Zullen we ernaar kijken en weggaan? 715 00:51:56,319 --> 00:51:58,029 Wat als hij op Londen begint te schieten? 716 00:52:01,782 --> 00:52:03,868 We hebben onze missie volbracht, sergeant. 717 00:52:05,119 --> 00:52:06,662 Wij gaan dus niets doen. 718 00:52:09,373 --> 00:52:11,876 Daar gaan we, onderweg. 719 00:52:14,920 --> 00:52:16,088 Heb je alles opgeschreven? 720 00:52:31,062 --> 00:52:33,606 Hé, Mafate, goed gedaan. 721 00:52:34,023 --> 00:52:35,649 Laten we hopen dat hij erop loopt. 722 00:52:37,485 --> 00:52:39,320 Alles is op zijn plaats, kapitein. GOED. 723 00:52:40,571 --> 00:52:41,864 Verdomd, slecht nieuws. 724 00:52:42,782 --> 00:52:44,784 Er is een patrouille Duits op de weg. 725 00:52:44,950 --> 00:52:47,119 Overdekt. 726 00:52:49,538 --> 00:52:51,624 Beweeg, vergeet jezelf niet, mooi. 727 00:52:53,709 --> 00:53:05,513 Ga je gang, blijf. Kom op, we zijn je telefoontje vergeten. 728 00:53:05,596 --> 00:53:06,597 Stop de fresses, lopen, lopen, lopen. 729 00:53:06,680 --> 00:53:08,390 Gaan! Gaan! Gaan. Gaan! Gaan! Gaan. 730 00:53:09,308 --> 00:53:11,060 Gaan! Gaan! Gaan. 731 00:53:12,144 --> 00:53:17,608 Maak je geen zorgen meer en loop, kom op. 732 00:53:18,109 --> 00:53:18,943 Kom op. 733 00:53:19,443 --> 00:53:25,366 We moeten hier weg. Stilte. 734 00:53:26,367 --> 00:53:26,700 Oké. 735 00:53:28,452 --> 00:53:31,664 Wij hebben een hondenhandschoen. 736 00:53:31,747 --> 00:53:33,124 Laten we ademen, jongen. 737 00:53:33,999 --> 00:53:35,626 Ik moet hier blijven. Je gaat ons laten vermoorden. 738 00:53:35,709 --> 00:53:38,254 Jij bent het die ons wil laten vermoorden als je het niet kunt houden 739 00:53:38,337 --> 00:53:39,672 jij bent cool op de boerderij. 740 00:55:51,387 --> 00:55:53,222 Waarom stopten ze, kapitein? 741 00:55:54,014 --> 00:56:00,229 Hij controleert de machines. 742 00:56:03,065 --> 00:56:04,650 Waar? Hé, au. 743 00:57:31,820 --> 00:57:33,530 Zijn ze allemaal dood? Ja. 744 00:57:34,281 --> 00:57:35,324 Is iedereen in orde? 745 00:57:35,532 --> 00:57:38,160 En jij, hoe gaat het met jou? Ik ook. 746 00:57:39,536 --> 00:57:40,746 Het is duidelijk. 747 00:57:42,998 --> 00:57:44,833 Kapitein, gaat het met u? 748 00:57:48,420 --> 00:57:49,922 Vang ze. Frelji? 749 00:57:50,005 --> 00:57:50,505 Ja. 750 00:59:19,594 --> 00:59:20,470 Hebben wij ze gekregen? 751 00:59:23,140 --> 00:59:26,309 York en August werden gepakt. 752 00:59:27,769 --> 00:59:28,979 Wij keren terug naar het kamp. 753 00:59:38,697 --> 00:59:42,993 Leg je hand. 754 00:59:46,121 --> 00:59:50,459 Kapitein, gaat het met u? 755 00:59:51,251 --> 00:59:53,044 Het is helemaal niets, het komt goed. 756 00:59:56,423 --> 00:59:57,549 Waar zijn York en August? 757 00:59:57,841 --> 00:59:59,426 De Duitsers vielen ons aan. 758 01:00:01,052 --> 01:00:03,972 Leven ze? Ik geloof het voorlopig wel. 759 01:00:04,806 --> 01:00:06,558 En het kanon? Hij is daar. 760 01:00:07,142 --> 01:00:09,769 We hebben het geobserveerd voordat we het maakten aangevallen door de Duitsers. 761 01:00:10,228 --> 01:00:11,771 Hij ziet eruit alsof hij klaar is om te schieten. 762 01:00:12,105 --> 01:00:14,274 De generale staf moet zeer snel handelen. 763 01:00:18,361 --> 01:00:20,197 Wat moeten we doen, luitenant? 764 01:00:21,114 --> 01:00:23,200 Ik weiger op te geven mijn mannen, kapitein. 765 01:00:26,077 --> 01:00:27,829 Jij. Heb je een plan, luitenant? 766 01:00:28,246 --> 01:00:33,043 Wij halen ze op en brengen ze terug. 767 01:00:38,924 --> 01:00:39,466 Oké. 768 01:00:40,425 --> 01:00:41,051 Ik kom. 769 01:00:41,760 --> 01:00:43,011 We hebben orders, luitenant. 770 01:00:43,094 --> 01:00:44,638 De bestellingen zijn nu veranderd. 771 01:00:46,473 --> 01:00:47,307 Ik kom eraan, luitenant. 772 01:00:50,810 --> 01:00:51,436 Ik ook. 773 01:00:53,271 --> 01:00:54,397 We komen allemaal, luitenant. 774 01:00:55,523 --> 01:01:00,070 Bedankt, hoe stappen we in de stadsauto? 775 01:01:05,617 --> 01:01:09,079 Door deze uniformen aan te trekken, Lopen we risico op executie? 776 01:01:11,414 --> 01:01:12,540 Dat klopt, meneer. 777 01:01:14,209 --> 01:01:15,961 Als je terug wilt, begrijp ik het. 778 01:01:16,211 --> 01:01:17,462 Dit is je laatste kans. 779 01:01:18,505 --> 01:01:19,881 Er komt niemand binnen, luitenant. 780 01:01:20,507 --> 01:01:20,924 GOED. 781 01:01:22,300 --> 01:01:23,885 Weet iemand van jullie hoe je een tank moet besturen? 782 01:01:24,678 --> 01:01:26,096 Ik weet hoe ik een tractor moet besturen. 783 01:01:27,097 --> 01:01:28,306 Dat zal de oplossing zijn, Salda. 784 01:01:34,646 --> 01:01:35,105 Goed. 785 01:01:36,439 --> 01:01:37,148 Akkoord. 786 01:01:37,774 --> 01:01:38,900 Het is net een tractor. 787 01:01:42,153 --> 01:01:46,825 Als ik het samenvat, gaan we de bunker binnen Duits en we krijgen August en York. 788 01:01:46,908 --> 01:01:48,368 Het is geen geweldig plan, maar... 789 01:01:49,369 --> 01:01:50,161 Het is een plan. 790 01:01:50,829 --> 01:01:51,871 Hoeveel kansen hebben we? 791 01:01:52,789 --> 01:01:53,873 50-50. 792 01:01:54,457 --> 01:01:58,128 Je slaagt of je sterft. 793 01:01:59,546 --> 01:02:02,340 Kapitein, wij zeggen hoe een Duitser beginnen. 794 01:02:21,109 --> 01:02:25,280 We zouden erger moeten verwachten. 795 01:02:25,822 --> 01:02:27,866 Het is al erg genoeg, jongen. 796 01:02:28,658 --> 01:02:30,577 Wat gaan ze doen wij ook, denk je? 797 01:02:30,827 --> 01:02:32,036 Ik weet het niet. 798 01:02:42,422 --> 01:02:45,508 Spreek jij Duits? 799 01:02:47,760 --> 01:02:49,095 Vind je dat spannend, klootzak? 800 01:02:51,473 --> 01:02:57,604 Mijn naam is geen afval, maar wat ik wil, 801 01:02:58,104 --> 01:03:00,106 het is weten wat je daar doet. 802 01:03:01,399 --> 01:03:02,775 Het was maar een patrouille. 803 01:03:04,527 --> 01:03:06,529 Je bent verdwaald, toch? 804 01:03:08,490 --> 01:03:11,951 Ik vind je insigne leuk. 805 01:03:12,660 --> 01:03:14,621 Het zou goed staan ​​op mijn jas, toch? 806 01:03:16,039 --> 01:03:18,917 Vertel me eens, wat betekent dit bord? 807 01:03:20,585 --> 01:03:22,378 Laten we heethoofdig worden, man. 808 01:03:25,590 --> 01:03:28,426 Kriegschefein, waarom? 809 01:03:29,844 --> 01:03:31,512 Boche-hersenen worden verbrand. 810 01:03:33,556 --> 01:03:34,515 Ja, echt waar. 811 01:03:36,893 --> 01:03:37,227 En ? 812 01:03:38,978 --> 01:03:40,063 En waar ga je heen, klootzak? 813 01:03:40,271 --> 01:03:42,148 Ik ben het met wie je moet praten. Kom terug. 814 01:03:43,483 --> 01:04:11,386 Kom hier, klootzak, stop. 815 01:04:40,164 --> 01:04:40,707 Een ogenblik. Een ogenblik. 816 01:04:40,790 --> 01:04:41,374 Een ogenblik. 817 01:04:56,014 --> 01:05:01,019 Alles in Ordnung. 818 01:05:01,102 --> 01:05:08,526 Wir müssen gehen. 819 01:05:08,609 --> 01:05:11,404 Alles in Ordnung. Wij gaan erheen. 820 01:05:43,102 --> 01:05:45,062 Ik zie een soort super hottie. 821 01:05:45,521 --> 01:05:47,523 Ja, dat is het. 822 01:05:47,982 --> 01:05:49,108 Perfecte beschrijving. 823 01:05:52,111 --> 01:05:52,904 Groter. 824 01:05:54,238 --> 01:05:55,490 Bent u klaar, luitenant? 825 01:06:25,478 --> 01:06:25,978 Kom op, laten we gaan. Denk aan je training. 826 01:06:26,062 --> 01:06:26,395 Blijf op je hoede. Ja, luitenant. 827 01:06:26,479 --> 01:06:28,814 Houd vol, jongen. 828 01:06:29,148 --> 01:06:30,858 Je bent geweldig, je bent perfect. 829 01:06:34,820 --> 01:06:37,406 Ik ben perzikachtig, hij slaat als een meisje. 830 01:06:44,539 --> 01:06:46,415 Zeg, je bent een echte kunstenaar. 831 01:06:47,708 --> 01:06:50,670 Vertel eens, waarom heb je dat getekend? 832 01:07:19,156 --> 01:07:22,243 Het belangrijkste staat op de andere pagina. Ik wil je missie weten. 833 01:07:23,160 --> 01:07:24,996 Waarom worden ze naar jou gestuurd? 834 01:07:26,414 --> 01:07:31,127 Ik wil je graag helpen, vriend, maar mijn handen zijn gebonden. 835 01:07:34,380 --> 01:07:39,844 Het was een goede grap. 836 01:07:40,720 --> 01:07:43,222 Ik geef je nog een laatste kans. 837 01:07:48,269 --> 01:07:50,396 Wie heeft je gestuurd om ons te bespioneren? 838 01:07:51,647 --> 01:07:53,232 Waar was je naar op zoek? 839 01:07:58,446 --> 01:08:26,223 Terwijl ze jong zijn, groot blad. 840 01:08:46,410 --> 01:08:47,036 Volgens mij ben jij het wie je bent bedrogen. 841 01:08:47,119 --> 01:08:48,537 Afval 842 01:08:50,164 --> 01:08:51,415 Kom terug deze kant op. 843 01:08:56,670 --> 01:09:26,325 Dappere kleine soldaat. Ik zou met trots jouw badge dragen. 844 01:10:52,661 --> 01:10:54,788 Blijf hard. Ja, oké. 845 01:11:02,129 --> 01:11:26,278 Nee, Hitler. 846 01:11:27,404 --> 01:11:28,822 Wat is er aan de hand? 847 01:11:28,947 --> 01:11:29,448 ik... 848 01:11:30,324 --> 01:11:32,451 Ik weet het... Ik weet het niet echt. 849 01:11:36,497 --> 01:11:37,414 BEDANKT. 850 01:11:38,916 --> 01:11:40,000 Waar is de luitenant? 851 01:11:42,252 --> 01:11:44,671 Ik weet er niets van. 852 01:11:44,755 --> 01:11:46,215 Hij moet Augustus en York zoeken. 853 01:11:52,137 --> 01:11:56,934 Scheize. 854 01:11:57,351 --> 01:12:00,145 Roger, Paul, draai je stem. Het is... 855 01:12:01,230 --> 01:12:03,148 De rest van hun patrouille. 856 01:12:07,903 --> 01:12:16,870 Wij zijn niet dood? Nee. 857 01:12:17,621 --> 01:12:18,372 Nog niet. 858 01:13:48,003 --> 01:13:49,921 Dat was waarom touwtraining? 859 01:13:51,256 --> 01:13:52,549 Wacht even, jongen. 860 01:13:55,302 --> 01:13:55,761 BEDANKT. 861 01:14:21,203 --> 01:14:22,037 Omdat je me tot nu toe hebt gered. 862 01:14:53,944 --> 01:14:55,779 Je bent niet te roestig, luitenant. 863 01:14:57,906 --> 01:14:59,991 Ik had niet gedacht dat je zou komen. 864 01:15:04,329 --> 01:15:05,330 Gaat het? 865 01:15:06,623 --> 01:15:07,332 Het is waar. 866 01:15:07,415 --> 01:15:08,542 Je ziet er slecht uit. 867 01:15:11,419 --> 01:15:12,462 Dank u, luitenant. 868 01:15:15,215 --> 01:15:16,800 Heb je een plan? 869 01:15:50,792 --> 01:15:51,209 Ik heb er een. Wil je het? 870 01:15:51,293 --> 01:15:51,543 Laten we hier weggaan. Kom op. 871 01:15:51,626 --> 01:15:55,630 Wat is er aan de hand, kapitein? 872 01:15:57,340 --> 01:15:58,508 Niet veel. 873 01:15:59,551 --> 01:16:03,138 We wachten op de luitenant breng de jongens terug. 874 01:16:08,602 --> 01:16:09,686 En jij, dat? 875 01:16:10,854 --> 01:16:11,813 Ja, het is oké. 876 01:16:13,273 --> 01:16:18,320 Wat zeggen ze? 877 01:16:19,237 --> 01:16:19,946 Zij... 878 01:16:20,989 --> 01:16:21,489 Ze zeggen... 879 01:16:23,199 --> 01:16:26,202 Ze zeggen dat ze dat zullen doen probeer het vat binnenkort. 880 01:16:26,286 --> 01:16:27,621 Is het operationeel? 881 01:16:27,871 --> 01:16:30,790 Onthoud wat ik je vertelde. 882 01:16:31,207 --> 01:16:34,044 Geen woord en we vertrekken misschien levend naar buiten komen. 883 01:17:03,948 --> 01:17:06,284 We hebben een probleem, Mafate. Begin. 884 01:17:06,368 --> 01:17:07,869 Wees klaar als ik terugkom. 885 01:17:19,589 --> 01:17:20,131 Alam! 886 01:17:20,673 --> 01:17:21,341 Alam! Alam! 887 01:17:22,008 --> 01:17:24,386 Het is goed, het is goed. 888 01:17:30,392 --> 01:17:31,476 Hé, Mafate. 889 01:17:31,559 --> 01:17:33,269 Pak het machinegeweer. 890 01:17:43,488 --> 01:17:45,198 Jeans. Wat nog meer? 891 01:17:45,281 --> 01:17:45,657 Vuur. 892 01:18:23,987 --> 01:18:26,030 Je zult me ​​later bedanken. Waarvoor? 893 01:18:26,114 --> 01:18:26,823 Duitsers. 894 01:18:39,836 --> 01:18:46,551 Dat is alles, ga weg, bloemennar. 895 01:18:58,521 --> 01:19:00,273 Stap in de vrachtwagen. 896 01:19:01,983 --> 01:19:03,026 Laten we gaan, gaan. 897 01:19:03,109 --> 01:19:04,736 Meester, laten we snel naar buiten gaan. 898 01:19:04,819 --> 01:19:05,945 Ontvangen, kapitein. 899 01:19:08,823 --> 01:19:10,617 Sneller, ga verder, luitenant. 900 01:19:10,742 --> 01:19:13,453 Sluit de deuren. 901 01:19:21,628 --> 01:19:25,131 Kapitein, vernietig het kanon. 902 01:19:27,759 --> 01:19:32,805 Kapitein, kapitein, 903 01:19:32,889 --> 01:19:39,479 stop de tank, stop. 904 01:19:41,481 --> 01:19:42,649 Je mag het hebben. 905 01:19:42,732 --> 01:19:43,983 Schiet, kapitein. 906 01:20:04,796 --> 01:20:06,297 Precies in dat gezicht. 907 01:20:12,595 --> 01:20:14,931 Een goed uitgevoerde missie, kapitein. 908 01:20:15,765 --> 01:20:18,351 Een prachtig schot, een sluipschutter waardig. 909 01:20:19,060 --> 01:20:20,770 Haal ons daar weg, pastor, haal ons daar weg. 910 01:20:23,189 --> 01:20:24,524 Ik ga slapen. 911 01:20:37,203 --> 01:20:42,875 Je moet verdomd zijn blij met je mannen. 912 01:20:44,001 --> 01:20:45,962 Jij bent betrokken bij alle legerroddels. 913 01:20:46,879 --> 01:20:47,880 Dank u, kolonel. 914 01:20:49,006 --> 01:20:50,883 Wil je erover praten? 915 01:20:51,968 --> 01:20:52,510 Van ? 916 01:20:55,888 --> 01:20:58,266 Over wat daar misging. 917 01:20:59,517 --> 01:21:01,102 Ik ben bang dat ik het niet begrijp. 918 01:21:02,687 --> 01:21:05,106 Jouw orders waren observeren en informeren. 919 01:21:05,356 --> 01:21:08,067 Ik had je niet, ik kwam eraan om dit kanon te vernietigen. 920 01:21:08,234 --> 01:21:11,362 Kolonel, het kanon was operationeel en zo was uitgesloten dat ik 921 01:21:11,446 --> 01:21:13,448 laat mijn mannen daar achter. Kolonel. 922 01:21:14,407 --> 01:21:20,121 Je hebt ervoor gekozen om bevelen te negeren en respecteer mij daarom niet. 923 01:21:21,622 --> 01:21:26,169 Ik hoopte op jou Heb dat lef, kapitein. 924 01:21:29,005 --> 01:21:32,842 Ik denk dat ze je na verloop van tijd beter gaan staan. 925 01:21:33,926 --> 01:21:34,969 Dank u, kolonel. 926 01:21:36,053 --> 01:21:39,765 Dat zul jij mij ook lijken krijgsraad verloren 927 01:21:39,849 --> 01:21:41,684 al zijn klachten. 928 01:21:42,560 --> 01:21:43,352 Ja, echt? 929 01:21:44,228 --> 01:21:45,938 Vertrouw me. 930 01:21:48,524 --> 01:21:51,068 De generale staf vindt het erg leuk jouw heethoofd. 931 01:21:51,944 --> 01:21:54,447 Ze verdienen het. 932 01:21:54,530 --> 01:21:57,992 Sterker nog, ze zouden het graag willen doen van jou, hun commandant. 933 01:22:00,661 --> 01:22:01,704 Het zou een eer zijn. 934 01:22:02,580 --> 01:22:04,081 Ga het vieren, kapitein. 935 01:22:09,629 --> 01:22:10,630 Dank u, kolonel. 936 01:22:12,924 --> 01:22:13,716 Hé, soldaat. 937 01:22:16,552 --> 01:22:18,554 Jij was de juiste man. 938 01:22:25,686 --> 01:22:28,356 Korporaal, als u er teveel naar luistert perfect, zullen de mensen geloven 939 01:22:28,439 --> 01:22:30,107 dat je ze net hebt gekregen. 940 01:22:30,358 --> 01:22:33,277 Sergeant, laat het even staan Profiteer van de nieuwe promotie. 941 01:22:33,986 --> 01:22:35,655 Het was de confrontatie met de dood waard. 942 01:22:35,863 --> 01:22:38,032 Ik kwam ook dicht bij de dood. Waar is mijn promotie? 943 01:22:38,240 --> 01:22:39,867 Wilt u een klacht indienen, sergeant? 944 01:22:40,576 --> 01:22:42,286 Nee, kapitein. 945 01:22:43,120 --> 01:22:43,704 Dat is het. 946 01:22:46,207 --> 01:22:47,249 Het is een mooie dag. 947 01:22:48,501 --> 01:22:49,543 Iedereen is teruggekeerd. 948 01:22:51,170 --> 01:22:54,298 Omdat ik weet dat jij dat bent de beste ploeg in het hele leger. 949 01:22:55,091 --> 01:22:55,967 Ik denk het wel. 950 01:22:58,260 --> 01:23:00,763 Zelfs met beide dingen wat een dag kan verpesten. 951 01:23:01,847 --> 01:23:04,558 Officieren en bevelen. 952 01:23:10,856 --> 01:23:11,440 Proost. 953 01:23:12,483 --> 01:23:13,067 Gezondheid. 954 01:23:17,571 --> 01:23:18,155 Kapitein. 955 01:23:50,771 --> 01:23:51,272 Aan heethoofden. Aan heethoofden. 956 01:23:51,355 --> 01:23:51,439 Ik geef toe.